Я знаю, что этот дайри никто не читает, но, тем не менее, самореклама всегда хорошая штука. Ведь, а вдруг...
Вот здесь я вспоминаю, что где-то в глубине души (очень глубоко) я переводчик и немножко перевожу фики по Good Omens.
Этот фандом внезапно украл мое сердечко, он чудесный совершенно, это мой любимый тип отношений, когда герои прямо соулмейты, хоть и очень разные, фиков много и про героев можно писать очень по-разному. Можно, как про людей практически, а можно и учитывать ангельско-демонские особенности и тогда получается еще интереснее.
В общем, занимаю свое рабочее время, вспоминаю русский язык и просто получаю удовольствие. Получается сложно и периодически публичные беты отмечают мне совершенно дурные ошибки. Но в жизни я общаюсь на украинском, по работе на английском, а тут русский, и я периодически путаюсь)
Поэтому заходите на огонек
Арт для привлечения внимания)
Пост, в котором я немножко переводчик
Sora112
| среда, 07 августа 2019